“凈瓶常帶水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是湯夏。詩中描寫了一個凈瓶，它常年裝著水，沒有雜質，清澈透明。然而，一件破衲服卻任由塵埃附著。

在第一句中，凈瓶常帶水，可以理解為凈瓶常年裝著清水，沒有雜質。凈瓶作為一個物象，象征著純潔和無垢。它的勤勞和默默無聞的奉獻，體現了一種無私的情懷和品質。

而在第二句中，破衲任生塵，破衲的出現是與凈瓶形成鮮明對比的。破衲指的是僧袍或者修道士的衣服，它本應該和凈瓶一樣潔凈，但卻任由塵埃污染。這里反映了人們往往不能堅守自己的原則和品質，隨著時間的流逝，漸漸地喪失了本來的純凈。

整首詩給人一種對比和思考。凈瓶的純潔意味著一種追求完美和高尚的精神，而破衲的沾染塵埃則象征著人性的弱點和世俗的侵蝕。通過凈瓶和破衲的對比，詩詞表達了對人性的反思和警示。

這首詩詞的中文譯文可以為：
凈瓶常帶水，破衲任生塵。
清水永不蔓延，塵埃悄然掩蓋。

通過這首詩詞的賞析，我們可以獲得幾點啟示。首先，凈瓶和破衲的對比告訴我們應當堅持自己的原則和追求純潔的品質。其次，我們需要時刻警惕世俗的侵蝕，避免自己失去本真。最后，這首詩詞也提醒我們，雖然被塵埃所污染，但堅守初心，仍然可以回歸純潔的本源。

jù
句

jìng píng cháng dài shuǐ, pò nà rèn shēng chén.
凈瓶常帶水，破衲任生塵。