“早晚無塵事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句，時俗簡。君子不尊道，鈞者不貴文。貴文之人，無不稱負者。曷者？抑有以為也。心之所樂，天下之所惑。以示不足者，故名之為衍。悧氏辭法，文質不讓。故以其言命衍賦之為言，歌命衍賦之為歌。自古以今，句之以寫以言矣。

中文譯文：
句，極為簡潔。
君子不看重文采，智者不追求華麗的辭藻。
追求辭藻的人，沒有不受批評的。
為什么呢？因為他們偏離了本源。
真正的樂趣在心靈深處，但這被世俗所迷惑。
為了顯示自己的不足，稱之為衍。
悧氏的辭章法則，既有文采又不失莊重。
因此，將他們的文字作品稱為言，將他們的歌曲稱為歌。
從古到今，句仍以簡潔表達為主。

詩意：
這首詩以精煉簡潔的語言，反映了作者對辭章的看法。他認為真正的君子應該注重道德修養，而不是追求華麗的文辭。他批評那些沉迷于辭藻華麗的人，認為他們離開了本源，忽視了心靈的真正樂趣，并因此受到批判。他贊揚了悧氏辭章法則的簡潔而莊重，將其稱為言和歌。整首詩傳達了孫何對修辭和文采的獨特見解，強調了簡潔表達在作品中的重要性。

賞析：
《句》這首詩以簡潔有力的語言展示了作者對修辭和文采的思考。通過對君子和智者的態度的對比，作者表達了自己對辭藻華麗的審美觀點。他認為真正的文采應該是基于道德修養和內心的真正樂趣，而不是追求外表上的華美。他以反面的方式批判了那些追求辭藻華麗卻忽視了本質的人，并贊美了悧氏辭章法則的簡潔和莊重。這首詩引起了人們對修辭和文采的思考，強調了簡潔明了的表達方式的重要性。通過簡練而深刻的語言，孫何將他對文學的獨特見解傳達給讀者，展示了他對修辭的獨到理解。

jù
句

zǎo wǎn wú chén shì.
早晚無塵事。