“無使斯民有以窺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《參云亭納涼小集二首》

設身這晨早午時，周圍青峭相互交錯。纏著荷包帶書籍，背著藥箱食品略能治愈。短暫舞蹈也不阻擋手持蓮藕菡萏，以輕松談笑而不愧于脆玻璃器物。老夫堅持遵循我的原則，不讓這民眾有機會窺視我。

詩意和賞析：

這首詩描繪了作者在參云亭納涼的場景，表達了他自得其樂、享受閑暇時光的心情。

開篇就將讀者置身于一個清晨的環境，四周群山環繞，峭壁交錯。形容出山清水秀的美景，給人以清新、寧靜的感覺。

接著描述了作者背著荷包、帶著書籍，享受著閱讀的樂趣。這里的“荷包”指的是裝書的包袋，“牒”指的是書籍。意味著作者在閑暇之時品味著文學的滋味，寄托了他對學識和知識的向往。

作者還帶著一箱飲食來御暑，這是為了舒緩炎熱天氣帶來的不適。同時，他還帶著一些藥物，表現出他對自身健康的關注。這種關注和對自身舒適的追求，體現了作者對生活品質的追求。

接下來，作者描述了自己手持著蓮藕和菡萏，隨著音樂的節奏短暫地起舞。這種簡短的舞蹈顯示了他對于自由、快樂生活的向往。此外，詩中還提到了不負玻璃器物，意味著作者希望保持心態輕松，不給自己和他人帶來麻煩和負擔。

最后兩句表達了作者堅持遵循自己原則的態度，不愿讓別人窺視自己的內心。這句話折射出作者對于個人隱私、獨立性的珍視。

整首詩以描繪自然環境、展示自我心境和表達對自由快樂生活的向往為主題，形象生動地展示出作者追求自由、愉悅和內心寧靜的精神狀態。

cān yún tíng nà liáng xiǎo jí èr shǒu
參云亭納涼小集二首

shè tǐ zī chén áo yù shí, sì wéi qīng qiào hù xī yí.
設體茲晨遨飫時，四圍青峭互巇嶷。
tuó yī suí dié hé zēng bo, ěr yào xián bēi shāo xìn yī.
橐衣隨牒何曾卜，餌藥銜杯稍信醫。
duǎn wǔ bù fáng qíng hàn dàn, tán xié qiě wù fù bō lí.
短舞不妨擎菡萏，談諧且勿負玻瓈。
lǎo fū zhí pèi xún wú fàn, wú shǐ sī mín yǒu yǐ kuī.
老夫直轡循吾范，無使斯民有以窺。