“清泉一派水潺潺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石臼洞》是宋代文人宋煜創作的一首詩詞。以下為譯文、詩意和賞析：

譯文：
清泉一派水潺潺，
石穴端然一臼安。
洗藥煉丹仙已去，
只留蹤跡與人看。

詩意：
這首詩寫的是一個寂靜幽深的石穴洞，洞內有一股清泉潺潺流淌，眼前的畫面非常寧靜和美好。洞中有一座石臼安放在那里，但現在已經沒有人在這里洗藥或煉丹了，只剩下一些蹤跡供人們欣賞。

賞析：
這首詩通過形象生動的描寫，展示了一幅靜謐寧靜的景象。清泉流淌的聲音傳來，給人以寧靜、舒適的感受。一座石臼靜靜地擺在那里，給人以穩固和安定的感覺。這里曾經是一個用來洗藥或煉丹的地方，但如今已經荒廢，只留下一些痕跡來見證曾經的繁華。整首詩寫景淡雅，使用了自然景物和人工物品的對比，展示出歲月更迭、事物轉變的無情。同時，也引人深思，喚起了對人事滄桑和時光流轉的思考。

shí jiù dòng
石臼洞

qīng quán yī pài shuǐ chán chán, shí xué duān rán yī jiù ān.
清泉一派水潺潺，石穴端然一臼安。
xǐ yào liàn dān xiān yǐ qù, zhǐ liú zōng jī yú rén kàn.
洗藥煉丹仙已去，只留蹤跡與人看。