“江涵帝子翚飛閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：宋綬

江涵帝子翚飛閣，
山際真君鶴馭天。

中文譯文：

江水涵養著皇帝的兒子，他的翩翩身姿在高樓中飛翔；
山的盡頭，真神駕馭著仙鶴飛向天空。

詩意：

這首詩所描繪的是一幅江水和山巒交織的景象，以及其中隱藏的皇族和神仙的形象。詩人通過描述江涵中的帝子翚飛于閣樓之間，表達了皇族公子的高貴和自由飛翔的形象；而山際的真君駕馭仙鶴飛上天空，則展示了神仙的力量和超凡的精神境界。整首詩以簡潔的語言，勾勒出大自然和人與神之間神秘而壯麗的畫面。

賞析：

《句》這首詩通過將江水、山巒、帝子和真君的形象相連，以富有想象力的場景描繪，展現了大自然與人與神之間的聯系。詩人運用抽象意象和意象化的表達手法，讓讀者感受到詩所描繪的景象的美妙和深遠。整首詩篇靈動而深邃，充滿了詩情畫意的意境，讓人在閱讀中領略到作者的詩意和情感。

jù
句

jiāng hán dì zi huī fēi gé, shān jì zhēn jūn hè yù tiān.
江涵帝子翚飛閣，山際真君鶴馭天。