“半屬賈船收”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半屬賈船收”出自宋代舒坦的《和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bàn shǔ jiǎ chuán shōu,詩句平仄:仄仄仄平平。
“半屬賈船收”全詩
《和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首》
蓮閣紅堪掣,瀾池靜不流。
梯航紛絕徼,冠蓋錯中州。
草市朝朝合,沙城歲歲修。
雨前茶更好,半屬賈船收。
梯航紛絕徼,冠蓋錯中州。
草市朝朝合,沙城歲歲修。
雨前茶更好,半屬賈船收。
分類:
《和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首》舒坦 翻譯、賞析和詩意
詩詞《和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首》是宋代舒坦寫的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蓮閣紅堪掣,瀾池靜不流。
梯航紛絕徼,冠蓋錯中州。
草市朝朝合,沙城歲歲修。
雨前茶更好,半屬賈船收。
詩意:
詩中描述了一幅現實生活的場景。蓮閣中的紅燈籠停了下來,瀾池中沒有涌動水流。家家戶戶的梯航交錯在莊嚴的中州城中,繁華的城市交匯成一片美景。草市每天早晨人氣興旺,沙城每一年都會維修,雨前的茶更加香好,其中一部分茶葉是由賈船運送而來。
賞析:
這首詩描繪了宋代社會生活的繁榮景象。詩人以紅燈籠、水池、梯航等景物,展現了城市的熱鬧與興旺,形容了社會的繁榮。同時,通過描述草市、沙城和賈船的情景,展現了宋代人們的貿易活動和對財富的追求。整首詩以簡潔的語言描繪了一個繁忙而繁榮的都市景象,既展示了宋代社會的繁華與繁榮,又抒發了詩人對美好生活的向往。
“半屬賈船收”全詩拼音讀音對照參考
hé mǎ cuì lǎo sì míng zá shī liáo jì lǐ sú ěr shí shǒu
和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首
lián gé hóng kān chè, lán chí jìng bù liú.
蓮閣紅堪掣,瀾池靜不流。
tī háng fēn jué jiǎo, guān gài cuò zhōng zhōu.
梯航紛絕徼,冠蓋錯中州。
cǎo shì zhāo zhāo hé, shā chéng suì suì xiū.
草市朝朝合,沙城歲歲修。
yǔ qián chá gèng hǎo, bàn shǔ jiǎ chuán shōu.
雨前茶更好,半屬賈船收。
“半屬賈船收”平仄韻腳
拼音:bàn shǔ jiǎ chuán shōu
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“半屬賈船收”的相關詩句
“半屬賈船收”的關聯詩句
網友評論
* “半屬賈船收”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“半屬賈船收”出自舒坦的 《和馬粹老四明雜詩聊記里俗耳十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。