“龍無為雨心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋遵式。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花無論與什么糖一起燉煮，都能保持其原有的清香；
雨的存在沒有使得龍有任何動搖。

詩意：
這首詩詞通過描繪梅花和龍的特性，表達了兩者在獨立性和堅定性方面的共同之處。梅花在任何環境下都能保持自己的獨特魅力，不受外界影響的干擾；而龍則是作為中國古代傳說中的神靈，象征著尊貴和高貴，不受任何外在因素的干擾。

賞析：
1. 此詩中的梅花被描繪為具有獨立自主的品質，無論與何物搭配都能保持自身的芳香。這反映了作者對梅花堅韌和獨立精神的贊美，梅花成為了一種象征，代表了堅持自我、頑強不屈的精神境界。
2. 而詩中提到的龍，在中國傳統文化中一直是神話傳說中的神靈形象。龍一直被認為是權力和尊貴的象征，有著強大的力量和超凡的能力。作者用龍來表示對力量無所畏懼，堅定不移的態度。
3. 通過對梅花和龍的對比，作者展現了兩種不同的精神境界。梅花象征堅韌不拔，即使在困境中也能保持自己的本色；而龍則代表著高貴和力量，不為外界的干擾動搖。這種意象的對比在詩中體現出了作者對于這兩種堅定和獨立品質的贊嘆和欽佩，也表達了他希望自己能夠擁有這樣的精神境界。

jù
句

méi yǒu hé gēng shí, lóng wú wéi yǔ xīn.
梅有和羹實，龍無為雨心。