“沖開碧落松千盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
沖開碧落松千盡，
截斷紅塵水一雞。
不識本來真面目，
將謂人題德嶠詩。

詩意：
這首詩以佛教的視角觀察世界，表達了對紅塵世界的不 attachment 和對人們執著于表象的指責。詩中描述了一幅圖景，松樹沖開碧落，紅塵水被截斷，暗喻著人們固守于對形式的執著，無法理解事物的本質真相。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，把握佛教思想的精髓。詩中的"沖開碧落松"和"截斷紅塵水"，表達了超越現象和形式的意境。同時，詩人也對人們依附于表象的淺薄行為表示了不滿，認為他們對事物的真實面目一無所知。最后兩句"不識本來真面目，將謂人題德嶠詩"，指出了人們淺薄的認知和對形式的沉迷，以及對有識之士以名流風雅為居高臨下的貝勒斯。整首詩顯現出佛教思想的超脫和對紛繁世界的唏噓。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈頌一百六十首

chōng kāi bì luò sōng qiān jǐn, jié duàn hóng chén shuǐ yī jī.
沖開碧落松千盡，截斷紅塵水一雞。
bù shí běn lái zhēn miàn mù, jiāng wèi rén tí dé jiào shī.
不識本來真面目，將謂人題德嶠詩。