“天長地久大悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代釋仲殊所作，它描繪了一幅秋天景色的壯麗畫面。

中文譯文：
涼生宮殿不因秋。
霽色澄千里，潮聲帶兩州。
天長地久大悠悠，爾既無心我亦休。
海門礙日山雙聳，江北迎人樹幾行。

詩意和賞析：
這首詩描述了秋天的景色。首句“涼生宮殿不因秋”表明即使是在涼爽的秋天，宮殿仍然保持著原有的壯麗和輝煌。接下來的兩句“霽色澄千里，潮聲帶兩州”描繪了秋天的天空湛藍碧透，空氣清澈，長長的潮聲隨風傳來。這些描寫給人一種寧靜祥和的感覺。

接下來的兩句“天長地久大悠悠，爾既無心我亦休”表達了人與自然的共生關系。詩人認為天地浩瀚無垠，人的一生短暫而渺小，因此他與自然融為一體，無欲無求。

最后兩句“海門礙日山雙聳，江北迎人樹幾行”描繪了遠方的景色。海門擋住了陽光，兩座山峰高聳入云，江北迎來行人，樹林隨之而動。這些景象給人一種壯麗和廣闊的感覺。

整首詩描繪了秋天的景色，展示了自然的壯美和恢弘，以及人與自然的和諧共存。通過對壯美景色的描繪，詩人表達了自然的無窮魅力，同時也反映了自己對世俗繁雜的事務的冷漠態度，追求超脫。

jù
句

liáng shēng gōng diàn bù yīn qiū.
涼生宮殿不因秋。
jì sè chéng qiān lǐ,
霽色澄千里，
cháo shēng dài liǎng zhōu.
潮聲帶兩州。
tiān cháng dì jiǔ dà yōu yōu,
天長地久大悠悠，
ěr jì wú xīn wǒ yì xiū.
爾既無心我亦休。
hǎi mén ài rì shān shuāng sǒng,
海門礙日山雙聳，
jiāng běi yíng rén shù jǐ xíng.
江北迎人樹幾行。