“鳥嘴魚腮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：《偈頌二十四首》

詩意：這首詩描述了一種神秘的造型，以虎的頭部和燕的頸部，以及鳥的嘴和魚的鰓組合而成。詩人提出了一個問題，問這種形態所在的意義和所屬之處。

賞析：這首詩使用了一種奇特的描寫方式，將不同種類的動物部分組合在一起，形成了一種獨特且難以理解的形態。詩人的意圖可能是通過這種奇特的造型來引起讀者的思考，思考事物的本質和歸屬。這種詩意引人深思，使人反思現實世界中的一切存在的意義和所屬之處。

jì sòng èr shí sì shǒu
偈頌二十四首

hǔ tóu yàn hàn, niǎo zuǐ yú sāi.
虎頭燕頷，鳥嘴魚腮。
jǐn xiàng zhě lǐ nà kuǎn, qiě dào zhě lǐ shì shèn mó suǒ zài.
盡向者里納款，且道者里是甚麼所在。