“無千里眼難以懸絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

有三尺劍可以謁趙國，
無千里眼難以懸絲。

詩意：

這首詩意味著擁有一把三尺長劍可以輕易謁見趙國的君王，而沒有千里眼的人將難以保持細微之線的懸掛。

賞析：

這首詩表達了作者釋智愚對權力與智慧的思考。詩中的“三尺劍”象征武力，代表了實力與權力。而“謁趙國”的意指見到皇帝，意味著權勢地位的追求。作者深知實力可以帶來權力和地位，只需一把劍就可進入趙國見皇帝，這說明靠暴力和武力也能追求所求。而“千里眼”表示的是智慧、洞察力和遠見，意味著通過智慧來實現目標的能力。作者認為，沒有智慧的人將難以保持懸掛線細微之事的洞察，無法真正掌握權力的本質。

這首詩意味深長，揭示了權力和智慧之間的關系。它告誡人們不能僅僅依靠暴力和武力，而是應該通過智慧去追求真正的權力和目標。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

yǒu sān chǐ jiàn kě yǐ yè zhào guó, wú qiān lǐ yǎn nán yǐ xuán sī.
有三尺劍可以謁趙國，無千里眼難以懸絲。