“山中寒已濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《宿友人白云庵三首》

城里鍬猶熱，
山中寒已濃。
紫檀時小炷，
危坐聽晨鐘。

詩意：
這首詩描繪了作者在白云庵的友人家中過夜的情景。詩的內容圍繞著城里與山中的不同氣溫展開，表達了作者深夜靜坐時對城市熱鬧與山中靜謐的感受。紫檀時小炷和晨鐘的聲音也營造了一種安靜祥和的氛圍。

賞析：
該詩以簡約的筆法表達了對自然環境的感悟和對心靈寧靜的追求。通過對城市與山中的對比，詩人表達了對于山中的向往和對都市生活的疲倦。在這個喧囂的世界中，作者選擇了一個清靜的地方，與友人一起欣賞黎明時分的鐘聲，感受清晨的寧靜，凈化心靈。詩中每一個詞句都寄托了作者的情感和哲思，簡練而凝練。

總的來說，這首詩通過描述環境和描繪心理，表現出了自然環境對人們內心世界的影響，以及對寧靜、內心平和的追求。

sù yǒu rén bái yún ān sān shǒu
宿友人白云庵三首

chéng lǐ qiāo yóu rè, shān zhōng hán yǐ nóng.
城里鍬猶熱，山中寒已濃。
zǐ tán shí xiǎo zhù, wēi zuò tīng chén zhōng.
紫檀時小炷，危坐聽晨鐘。