“鐵蛇鑽入金剛眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鐵蛇鑽入金剛眼”出自宋代釋原妙的《偈頌六十七首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tiě shé zuān rù jīn gāng yǎn,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“鐵蛇鑽入金剛眼”全詩
《偈頌六十七首》
海底泥牛銜月走,巖前石虎抱兒眠。
鐵蛇鑽入金剛眼,崑崙騎象鷺鷥牽。
鐵蛇鑽入金剛眼,崑崙騎象鷺鷥牽。
分類:
《偈頌六十七首》釋原妙 翻譯、賞析和詩意
詩詞《偈頌六十七首》是宋代僧人釋原妙所作,描述了一系列奇幻的景象。現在我們來進行一下中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
海底泥牛牽著月亮漫步,
巖石前,石虎抱著兒子入睡。
鐵蛇鉆進金剛的眼睛,
崑崙山上,騎著象的人牽著鷺鷥。
詩意:
這首詩以寓言的方式表達了一種超越現實的奇幻景象。詩中的景物組合起來形成了一個超乎尋常的幻想世界,給人一種超脫塵世的感覺。通過描繪奇妙的景物和顯得不可能的事情,詩人以此來體現佛教思想中對于人生虛幻和人世界無常的理解。
賞析:
這首詩的魅力在于它所描繪的景象的離奇和令人難忘。海底泥牛牽月的形象表達了對于天地間連結的美好想象,同時也體現了詩人對于人生過程中可遇而不可求的奇跡的獨特領悟。巖前的石虎抱兒在奇幻之余,彰顯了母愛的偉大和珍貴。鐵蛇鉆進金剛眼的描繪突破了常理,展示了人們面對現實時應保持開放的心態。崑崙山上騎象的人牽鷺鷥則呈現出一種超越生活瑣事和膚淺追求的高境界。
這首詩在語言上運用了形象鮮明的詞句,將詩人的幻想和觀察巧妙地結合起來,讓讀者在閱讀中感受到佛教思想的深遠和超越世俗的意蘊。通過詩意的帶動和幻想的展示,能夠喚起讀者心底的共鳴,對于人生和世界有更深層次的思考。
“鐵蛇鑽入金剛眼”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng liù shí qī shǒu
偈頌六十七首
hǎi dǐ ní niú xián yuè zǒu, yán qián shí hǔ bào ér mián.
海底泥牛銜月走,巖前石虎抱兒眠。
tiě shé zuān rù jīn gāng yǎn, kūn lún qí xiàng lù sī qiān.
鐵蛇鑽入金剛眼,崑崙騎象鷺鷥牽。
“鐵蛇鑽入金剛眼”平仄韻腳
拼音:tiě shé zuān rù jīn gāng yǎn
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鐵蛇鑽入金剛眼”的相關詩句
“鐵蛇鑽入金剛眼”的關聯詩句
網友評論
* “鐵蛇鑽入金剛眼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鐵蛇鑽入金剛眼”出自釋原妙的 《偈頌六十七首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。