“云晴拾菌鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
年老不再能承擔勞役，山石間的草木蒼翠茂盛。
開挖水渠種著稷黍，收獲了三斗藜麥，用掉了三根椽子。
雪消后及時收摘新茶，晴天時采摘新鮮的菌菇。
有時候在附近的澗水邊，攏起袖子玩弄著流水。

詩意：
這首詩描繪了作者在山居的生活狀態和心情。他年老體弱，無法再參與艱苦的勞動，但他在山間過著悠閑自在的生活。他耕種山間土地，收獲一些簡單的糧食，過上了自給自足的生活。他喜歡觀察自然的變化，雪消后及時采摘茶葉，晴天時收集山間的菌菇。有時，他也去澗水邊，享受著水流的美景，盡情玩弄其中。

賞析：
這首詩寄托了作者對自然生活的向往和追求簡單、自足的理念。他不愿再受到世俗的羈絆，選擇退隱到山間，過上了自由自在的生活。詩中的描寫細膩而生動，展現了山間的美景和作者對自然的熱愛。通過觀察和親近自然，作者能夠找到內心的寧靜與滿足。這種追求自然、與自然和諧相處的精神，對于現代人們來說，也有著啟示和借鑒意義。

shān jū
山居

lǎo yǐ wú néng yì, yán fēn cǎo cǎo lǜ.
老矣毋能役，巖分草草綠。
fàng qú lí liù chǐ, xiāo dé wū sān chuán.
放渠藜六尺，銷得屋三椽。
xuě jǐn shōu chá zǎo, yún qíng shí jūn xiān.
雪盡收茶早，云晴拾菌鮮。
yǒu shí lín jìn jiàn, xuān shǒu nòng chán yuán.
有時臨近澗，揎手弄潺湲。