“今日郡齋閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄恒璨》

心絕去來緣，跡順人間事。
獨尋秋草徑，夜宿寒山寺。
今日郡齋閑，思問楞伽字。

詩意解讀：
這首詩以寄托心緒于恒璨為引子，表達了詩人在人世間歷經滄桑后對人事的領悟和思考。詩人心靈疲乏，失去了對去來因果的執著，只順從人間的變幻事物。他孤身尋找秋草小徑，夜晚住宿在寒山寺中。在現今的郡齋里悠閑地度過時光，思考著楞伽經的文字。

賞析：
這首詩寫詩人在人世間的遭際和心路歷程，表達出對世事的豁達和對人生境遇的深思。他已放下了對去來因果的想望，只是順遂地隨從著世間的變遷。他孤獨地探索著秋天的草徑，并在寒山寺中留宿，尋找心靈的寄托。最后，他安靜地度過了今天的郡齋時光，思考著楞伽經中的文字。這首詩構思巧妙，以簡潔的語言描繪出詩人內心的變化和領悟，展現了唐代詩人對生命、人事的深刻思考。

jì héng càn
寄恒璨

xīn jué qù lái yuán, jī shùn rén jiān shì.
心絕去來緣，跡順人間事。
dú xún qiū cǎo jìng, yè sù hán shān sì.
獨尋秋草徑，夜宿寒山寺。
jīn rì jùn zhāi xián, sī wèn léng jiā zì.
今日郡齋閑，思問楞伽字。