“甌面乳花誰共看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

甌面乳花誰共看，
句浮于鳥受乘持。
慣高爭入茅齋宿，
計短同尋濟水濱。
休將白意庸移筆，
莫使黃昏更怯雞。
后夜一番飜句去，
目成千首信仍新。

中文譯文：
甌面乳花誰共看，
琉璃瓶上的乳白色花紋有誰能一同欣賞。
句浮于鳥受乘持。
句子如鳥一般輕盈，乘風而去。
慣高爭入茅齋宿，
習慣了高處，爭相進入草屋中夜宿。
計短同尋濟水濱。
計策雖短暫，但也能找到濟水濱邊。
休將白意庸移筆，
休要將純白的意念移至紙筆上。
莫使黃昏更怯雞。
不要使黃昏更讓雞兒膽怯。
后夜一番飛句去，
在深夜，一番詩句如雨般飛出。
目成千首信仍新。
目光所及，有千萬首新的詩句。

詩意和賞析：
這首詩的詩意較為隱晦，意境抽象。以甌面乳花作為開篇，體現了作者對精致細膩之美的追求。接著描述了句子如鳥般輕盈自由的特點，進而闡述了隱藏在深居簡出之中蘊含的智慧和技巧。詩中有著對河山之美的追求，表現了作者探索自然之間的態度。最后以黃昏雞鳴、深夜飛句的形象，象征了詩人內心所觸動的情感和靈感的涌現。整首詩流暢自然，意境獨特，給人以美好的視聽感受，展現了宋代詩詞的典雅之處，引人如詩如畫的遐想。

jù
句

ōu miàn rǔ huā shuí gòng kàn.
甌面乳花誰共看。