“及物有馀光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《秋燈》
夜晚昏昏暗淡，孤寂的窗戶不會忽略。
照亮著追憶的秋天，安靜地引領夜晚的吟唱。
疾病的老鼠驚恐地逃離洞穴，寒冷的螢火蟲聚集在有缺口的墻邊。
鄰居們互相選擇共同憐惜，將剩余的光明分享出來。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的秋夜，表達了詩人對孤獨、病痛和人情溫暖的體驗和思考。詩人通過比喻和意象，將自己內心的感受與外部環境相結合，表達了深深的孤獨和對生活的體驗。

賞析：
1. 詩人通過描繪夜晚的昏暗和孤寂的窗戶，表達出作者內心的孤獨和沉思，強調了人們在夜晚時更易被寂寞所困擾。
2. “照回秋夢斷，靜引夜吟長”表達了詩人的情感回憶與寂靜夜間的思考相結合，借夜晚的靜謐引發詩人長久的吟唱，也反映了詩人內心世界的豐富和沉淀。
3. “病鼠驚空穴，寒螢聚缺墻”通過描繪生活中的一些細小事物，反映出詩人對弱小生命的關注和思考，凸顯了生活的艱辛和溫情。
4. “鄰居選共惜，及物有馀光”體現了鄰里之間的互助和關心。詩人通過這句話，抒發了對于人情溫暖的向往和珍視。

整首詩憑借其簡練的表達，充滿了深沉的思考和哲理的意味，刻畫了一幅靜謐而富有情感的秋夜景象。

qiū dēng
秋燈

gěng gěng xiāo shēn àn, gū chuāng qǐ zàn wàng.
耿耿銷深暗，孤窗豈暫忘。
zhào huí qiū mèng duàn, jìng yǐn yè yín zhǎng.
照回秋夢斷，靜引夜吟長。
bìng shǔ jīng kōng xué, hán yíng jù quē qiáng.
病鼠驚空穴，寒螢聚缺墻。
lín jū xuǎn gòng xī, jí wù yǒu yú guāng.
鄰居選共惜，及物有馀光。