“皓月十分圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞原文：
不是道，不是禪。
每逢三五夜，皓月十分圓。

中文譯文：
不是道，不是禪。
每逢三五夜，皓月十分圓。

詩意：
這首詩詞的作者是宋代的釋清滿，他用簡練的文字表達了自己對于道和禪的看法。詩中傳達了一種微妙的心態，作者暗示道和禪并不是他心中追求的最高境界。然后，他描述了每逢三五夜的皓月是十分圓滿的，這或許是他對于人生尋求完美與圓滿的一種投射。作者通過了解這種現象，向我們傳達了一種樸素的心境，暗示了天地間的至美無言。

賞析：
這首詩詞使用了簡潔的文字，卻道出了釋清滿對于道和禪的態度，表達了他對于完美和圓滿的追求。在第二句中，"每逢三五夜，皓月十分圓"，用寥寥幾個字展示了美麗的夜晚，給人一種心曠神怡的感覺，也將讀者引入了詩詞所要表達的含義。整首詩詞以簡潔明了的文字，給人以一種清新自然的感受，傳達了作者內心的一種豁達和對自然之美的贊美。

jì
偈

bú shì dào, bú shì chán.
不是道，不是禪。
měi féng sān wǔ yè, hào yuè shí fēn yuán.
每逢三五夜，皓月十分圓。