“那里是者僧吃酒處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
這是一首名為《偈頌二十五首》的詩詞，出自宋代釋普巖之筆。詩中描繪了毒攻毒、楔出楔的情景，以及一個名叫老曹山的地方，不知道是誰的埋酒之地。

詩意：
這首詩以毒攻毒、楔出楔的手法，表達了一種讓毒酒來解決酒癮的主張。其中提到的老曹山，是一個不為人所知的地方，可能是某位僧侶私藏酒的地方。

賞析：
這首詩利用夸張的手法和詼諧的語言，表達了一種模糊邊界的概念。通過毒攻毒、楔出楔的形象描繪，表達了一種以極端手段解決問題的想法。而提到的老曹山，則暗示了一個神秘而不為人知的地方，突顯了主題的離奇和趣味性。整首詩情節簡潔，含義深遠，啟發人對于問題解決的思考。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

dú gōng dú, xiē chū xiē.
毒攻毒，楔出楔。
lǎo cáo shān, bù shí bié.
老曹山，不識別。
nà lǐ shì zhě sēng chī jiǔ chù.
那里是者僧吃酒處。