“九牛曳不出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是《偈頌二十五首》，它來自宋代的佛教僧人釋普巖。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文：
馬頭回，牛頭沒。
一字入以門，九牛曳不出。

詩意：
這首詩通過簡潔的表達，表達了禪宗中的一種境界。詩中的“馬頭回，牛頭沒”是一個隱晦而深刻的比喻，意味著去除雜念和執著，心靈可以超脫塵世的束縛。而“一字入以門，九牛曳不出”，傳達了修行者達到禪定境地后，可以通過一點領悟，洞悉無窮無盡的智慧，即使得到的智慧如九個牛一樣也無法完全表述出來。

賞析：
這首詩詞以簡潔而獨特的表達方式，道出了禪宗中的一種境界。作者用寥寥數字，點出了一個境界的內涵。馬頭回，牛頭沒，暗示修行者將心神回歸，不被外界的事物所干擾，解脫了塵世之戀。一字入以門，九牛曳不出，則是表達了修行者在禪定境地中，通過一點領悟，可以超脫時間和空間的限制，洞悉宇宙的真相和智慧。整首詩給人以深邃和超越的感覺，境界高遠，令人陶醉。

這首詩詞傳達了禪宗思想中的境界和智慧，表達了一種對內心自由和超越的追求。它通過簡短而獨特的語言，形象地表達了禪定的境界，讓人感受到思緒的清晰、心靈的寧靜和智慧的洞見。這種境界和智慧并不是通過言語可以完全表述出來的，只有通過個人的修行和領悟，才能真正體會到其中深層的意義。

總之，這首詩詞通過簡潔而深刻的表達方式，傳達了禪宗思想中的境界和智慧，展示了禪宗修行者追求心靈自由和超越的追求。它所傳遞的信息以及其中蘊含的價值觀念，對于人們的修身養性和追求內心和諧具有積極的影響。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

mǎ tóu huí, niú tóu méi.
馬頭回，牛頭沒。
yī zì rù yǐ mén, jiǔ niú yè bù chū.
一字入以門，九牛曳不出。