“卻共烏鴉為侶伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
夜半雞鳴黑暗中抱著鵠蛋，
天亮時鸛矗立起孤兒。
鶴的羽毛，鷹的喙，鷺鳥的身軀，
卻與烏鴉成為伴侶。
它們高飛入云霄，低飛在柳樹岸邊。
傍晚歸來仔細觀察，
模糊中猶如云中雁。

詩意：
這首詩描繪了一幅動態的夜景，以及不同鳥類的生活景象。作者用生動的詞語和形象的描繪，將鳥類在自然中的特點和行為展現出來。詩中的鵠與孤兒鸛、烏鴉與其他鳥類成為伴侶，表達了自然界中的親密關系和和諧共存。通過對不同鳥類的描繪，反映了自然界的多樣性和鳥類的與眾不同之處。

賞析：
這首詩用簡潔而生動的語言描繪了自然界中的一幅畫面，展示了不同鳥類的特點和相互之間的關系。作者通過活潑的描繪和對比，使讀者能夠清晰地感受到鳥類在夜間和白天的不同形態和行為。詩中的鳥類形象具有鮮明豐富的色彩，給人以視覺上的美感。同時，詩人也通過鳥類的形象傳達出自然界的和諧與親密，展示了大自然的美妙和多樣性。這首詩詞展現了作者對自然的敏銳觀察和細膩描繪，讓讀者能夠感受到大自然的魅力和詩人的情感。

jì
偈

yè bàn wū jī bào gǔ luǎn, tiān míng qǐ lái shēng lǎo guàn.
夜半烏雞抱鵠卵，天明起來生老鸛。
hè máo yīng zī lù luán shēn, què gòng wū yā wèi lǚ bàn.
鶴毛鷹觜鷺鸞身，卻共烏鴉為侶伴。
gāo rù yān xiāo, dī fēi liǔ àn.
高入煙霄，低飛柳岸。
xiàng wǎn guī lái zǐ xì kàn, yī xī qià sì yún zhōng yàn.
向晚歸來子細看，依稀恰似云中雁。