“人語車聲日夜忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
和胡仲方攝縣喜雨三首

群農已作觸藩羊，
人語車聲日夜忙。
膚寸出云從北海，
十分好句屬南昌。

詩意：
這是一首有關喜雨的詩歌。詩人描繪了農民們在喜雨降臨后繁忙的景象，以及雨水從北方海洋帶來的福祉之喜。整體上，詩歌充滿了欣喜和豪情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的筆觸，表達了詩人對喜雨的慶賀和對南昌地區農事興旺的欣喜。詩中的"觸藩羊"指的是農民們養殖的羊群，而"人語車聲"則表達了農忙背后的繁忙景象。接著，詩人將喜雨與北方海洋聯系在一起，形容雨水帶來的益處廣泛而豐富。最后一句話"十分好句屬南昌"，可以理解為表達了詩人驕傲地將這首佳作歸屬于南昌這個地方。

整首詩言簡意賅，描繪了農民們收獲田間好雨、繁忙勞作的情景。表達了詩人對于自然恩賜和豐收的慶賀之情，同時也展現了對南昌這片土地的熱愛和自豪。

hé hú zhòng fāng shè xiàn xǐ yǔ sān shǒu
和胡仲方攝縣喜雨三首

qún nóng yǐ zuò chù fān yáng, rén yǔ chē shēng rì yè máng.
群農已作觸藩羊，人語車聲日夜忙。
fū cùn chū yún cóng běi hǎi, shí fēn hǎo jù shǔ nán chāng.
膚寸出云從北海，十分好句屬南昌。