“時違終遠去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵客居》是宋代詩人師嚴的作品。這首詩描繪了詩人在武陵客居的境遇和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
浩蕩千年調，饑寒八尺身。
不愁逢魍魎，可笑秒麒麟。
殘雪江村路，空山澗水春。
時違終遠去，道在豈全貧。

詩意和賞析：
《武陵客居》以簡練而有力的語言表達了詩人的憤慨和對命運的無奈。詩人自嘲自己身高八尺，卻饑寒交迫，生活苦不堪言。然而，他并不擔心面對來自外界的威脅和壓力，嘲諷地說這些威脅可笑得像是秒殺麒麟一樣。詩人描繪了冬天的江村殘雪和春天空山中的澗水，形容了他所處的環境的寂寞與冷清。最后兩句表達了詩人的感慨：時光流逝，別離愈發遙遠，而詩人的追求和境況卻沒有得到滿足。

這首詩以簡約而深沉的語言，表達了詩人對生活的不滿和追求的渴望。盡管他身處于困境和艱難的環境中，但他依然保持著樂觀和堅定的態度。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對生活中美好事物的向往。他同時也意識到時間的流逝和人生的無常，呼喚著人們珍惜當前的時光和機遇。

《武陵客居》是一首積極向上，寄托哲理和感慨的詩詞。通過對自然和人生的描繪，詩人傳遞出對美好生活的追求和對境況的思考，呼喚著人們在困境中保持樂觀，珍惜人生。

wǔ líng kè jū
武陵客居

hào dàng qiān nián diào, jī hán bā chǐ shēn.
浩蕩千年調，饑寒八尺身。
bù chóu féng wǎng liǎng, kě xiào miǎo qí lín.
不愁逢魍魎，可笑秒麒麟。
cán xuě jiāng cūn lù, kōng shān jiàn shuǐ chūn.
殘雪江村路，空山澗水春。
shí wéi zhōng yuǎn qù, dào zài qǐ quán pín.
時違終遠去，道在豈全貧。