“碧巖南洞白云堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游茅山題華陽觀》
作者：秦熺
朝代：宋代

家山福地古云魁，
一日三峰秀氣回。
會散寶珠何處去，
碧巖南洞白云堆。

中文譯文：
山邑福地歷古來，
一日間三峰秀麗回。
聚散寶珠誰知道，
碧巖南洞云堆覆。

詩意：
這首詩以茅山華陽觀為題材，表達了對茅山風景的贊美之情。作者借助詩意傳達了山川自然之美以及其所蘊含的神秘力量。詩中的寶珠和白云象征了茅山山川的奇特之處，使得整首詩更具神秘和夢幻的色彩。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了茅山華陽觀的景色。首先提到了家山福地古云魁，表達了茅山作為歷史悠久的名山的莊嚴與崇高。接下來通過“一日三峰秀氣回”來形容茅山山峰的美麗與神奇，凸顯了山水之間的和諧與生機。而“會散寶珠何處去”以及“碧巖南洞白云堆”則展現了茅山山川中的神秘力量和仙境般的景色。整首詩以簡潔細膩的語言，將茅山的壯麗之景展現得淋漓盡致，同時也透露出作者對山水之美的熱愛和敬畏之情。

yóu máo shān tí huá yáng guān
游茅山題華陽觀

jiā shān fú dì gǔ yún kuí, yī rì sān fēng xiù qì huí.
家山福地古云魁，一日三峰秀氣回。
huì sàn bǎo zhū hé chǔ qù, bì yán nán dòng bái yún duī.
會散寶珠何處去，碧巖南洞白云堆。