“傳聞是日慈寧殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

句是秦檜客所寫的一首詩詞，出自宋代。詩詞描繪了一種傳聞，據說在慈寧殿有人焚香祝愿皇帝師尊。

中文譯文：
聽說這一天在慈寧殿，
還有人點燃香煙來祝福皇帝師尊。

詩意和賞析：
這首詩詞以傳聞的形式呈現，給讀者帶來了一種神秘的氛圍。慈寧殿是歷代皇帝居住的地方之一，所以被大家視為神圣的存在。而焚香則是一種祭祀的行為，代表著對帝師的崇敬和敬仰。

詩人將這種傳聞融入到詩中，為讀者展示了一種虔誠的景象。詩詞的語言簡潔明了，沒有贅述，卻在短短的幾句中傳達出深層的情感。讀者能夠感受到作者對皇帝師尊的敬意和對神圣殿宇的崇拜之情。

這首詩詞通過詩人的筆墨，成功地將傳聞所傳遞的情感和景象傳遞給讀者，展現了一個莊重而神秘的場景。整首詩詞以簡潔的手法表達了對師尊與殿宇的崇敬之情，給人以深思的余地，展示了作者對忠誠與虔誠的推崇。

jù
句

chuán wén shì rì cí níng diàn, yì bǎ lú xiāng zhù dì shī.
傳聞是日慈寧殿，亦把爐香祝帝師。