“巍峨堆壓郡城陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

清源山，位于郡城的陰影之下，高聳巍峨，距離天涯有幾萬里之遙。山上翠綠的樹影倒映在人們眼前，仿佛吞噬了半個城郭，婆娑的霧氣在部分樹林上凝結成水滴。

這首詩描繪了位于郡城陰影之下的清源山的壯麗景致。郡城投射的陰影掩映了山腳，為山脈增添了宏偉而莊重的氣息。山體高聳入云，似乎與天涯遙遙相望。山上郁郁蔥蔥的樹木在反射的陽光下，顯得綠意盎然，美麗動人。倒映在山下的翠影仿佛是一個巨大的怪獸，張開血盆大口，欲吞噬半個城郭。山頂上彌漫的霧氣，猶如云霧般凝結成水滴，點綴于稀疏的樹林之間，增添了一種神秘的氛圍。

這首詩通過描述清源山的景色，表達了作者的驚嘆和贊美之情。作者以壯美的筆觸描繪了山體和樹林的景象，通過對自然景觀的描繪，呈現出宏偉、莊重和神秘的氛圍。詩中運用了豐富的形象描寫，細致入微地展現了清源山的壯麗與神秘。

這首詩詞具有豪邁、恢弘的氣概，展現了大自然的壯麗和神秘之美，同時也展示出了詩人對自然景色的贊美與欽佩之情。通過描繪山體、樹木和霧氣，詩人營造出一種莊重而神秘的意境，令人產生遙遠而宏偉的感覺。整首詩語言簡潔、清麗，帶給讀者強烈的視覺感受和震撼力。

qīng yuán shān
清源山

wēi é duī yā jùn chéng yīn, xiù chū tiān yá jǐ wàn xún.
巍峨堆壓郡城陰，秀出天涯幾萬尋。
cuì yǐng dào shí tūn bàn guō, lán bàn níng chù dī shū lín.
翠影倒時吞半郭，嵐半凝處滴疏林。