“終日寒泉自往還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《鸞溪》

一條溪流高高地占據在青翠的山峰之間，
整日里寒冷的泉水自由自在地來去。
希望看到鸞與鳳一同翩翩起舞，
可惜它不能連接到鳳凰山。

詩意與賞析：

《鸞溪》是宋代詩人錢聞詩所作的一首詩詞。詩中描繪了一條溪流，它高高地占據在青翠的山峰之間，表達了大自然中的景色壯麗和巍峨。溪流中的泉水仿佛有自己的意志，整日不停地流淌，給人一種寒冷的感覺。同時，它也象征著時間的流逝和不斷的變化。

詩人希望看到鸞與鳳一同在這條溪上飛舞，鸞與鳳分別象征美好和祥瑞。詩人將鸞鳳對應于自己與他人，表達了他渴望與仁者為伍的愿望。然而，詩人卻感到惋惜，因為這條溪流無法連接到鳳凰山，無法實現愿望。

這首詩詞通過描繪一條溪流和希望與仁者為伍的愿望，表達了詩人對于美好事物的追求和對于現實的不滿。詩中的景色描寫和象征意義的運用相互映襯，呈現出一幅自然與人類關系的畫面。整首詩詞意境優美，給人以深思。

luán xī
鸞溪

yī xī gāo zhàn cuì lín jiān, zhōng rì hán quán zì wǎng huán.
一溪高占翠嶙間，終日寒泉自往還。
yào kàn yí yí tóng lèi wǔ, xī hū bù jiē fèng huáng shān.
要看儀儀同類舞，惜乎不接鳳凰山。