“況兼山水州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

自為名都會，況兼山水州。
松堂起高岸，溪樹掩寒舟。
春風時一句，秋雨夜千愁。
不與浮名約，逢人只報游。

中文譯文：
我自居于名城，更有山水之州。
松木搭建的堂屋立在高岸上，溪邊的樹木掩映著凄涼的小舟。
春風拂面，只有一句詩句；秋雨夜深，心中千般憂愁。
我不受虛名的束縛，與人相遇只是分享自己的游歷。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者身處于一個名城之中，周圍更有山水相伴之地。作者通過描述松木建成的高墻屋子和溪邊林木掩映的小舟，展現了自然環境的美好。詩中提到春風和秋雨，春風時只有一句詩句，而夜里的秋雨則引發了千般憂愁。作者以自由自在的態度面對世界，不與浮名所約束，并且看待他人只是交流自己的旅游經歷。

從中可以看出作者的豪情和無拘無束的個性，同時也表達了對自然之美的贊美。這首詩詞通過對名都和山水之州的描繪，讓讀者感受到了作者與自然融為一體的心境，并且展現了作者對旅途的熱愛和追求自由的態度。整首詩詞寫意清新，意境優美，將讀者帶入了一幅自然山水的畫卷中。

jù
句

zì wéi míng dōu huì, kuàng jiān shān shuǐ zhōu.
自為名都會，況兼山水州。