“凡公不到處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《挽張南軒先生八首》

時平有剩賊，人夥無寬鄉。
當時各自仰望富饒的農田，但是盜賊橫行，百姓們無法安居樂業。

上下日逼趣，雕瘵誰得將。
國家的政策也越來越苛刻，普通人民苦不堪言。

紛紛幾守宰，所較有短長。
政府官員們紛紛固守權位，但卻無法公正執法。

專利計錙銖，治法出一方。
利益驅使下，任何計劃和政策都只關注個人得失，法治無處可尋。

惟公作州牧，萬物驚初陽。
只有獨具慧眼的公公擔任州牧，才能重振家園，使萬物重新煥發生機。

仁心所發施，四達無門旁。
公公心懷仁愛，將恩惠施予四方，不再有門檻和限制。

丁庸省嚴瀨，鹽筴寬南荒。
修筑南方的堤壩和鹽堿地的開墾，使人們能夠安居樂業。

直惟此方人，歲時悲奉嘗。
唯有在這個地方的人們，常年都要忍受生活困苦。

凡公不到處，今恨無甘棠。
公公無法到達每個地方，現在我們為無法享受公公的恩惠而感到遺憾。

詩意和賞析：

該詩是彭龜年挽張南軒的長詩系列之一。詩中通過描繪時代的社會現象和公公的治理方式，表達了對社會動蕩和百姓苦難的關切，同時也表達了對公公仁愛的贊美和對他未能擴大自己的事業影響力的遺憾之情。

詩中首先揭示了社會的困境和人民的苦難，即時代中盜賊橫行、政策苛刻、官員貪污等問題。接著，詩人贊美了公公的治理方式，認為只有他才能夠重新振興家園，使萬物重新煥發生機。公公無私的仁愛和恩惠不僅延伸至四方，而且沒有任何門檻和限制。然而，由于某種原因，公公無法將自己的事業推廣到每個地方，詩人感到非常遺憾。

整體來說，該詩既揭示了當時社會的矛盾和困境，又表達了對公公仁愛治政和開拓事業的贊美。通過詩詞的表達，使人們對當時的社會現象有更深刻的了解，并對公公和他所代表的價值觀有更多的思考。

wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu
挽張南軒先生八首

shí píng yǒu shèng zéi, rén huǒ wú kuān xiāng.
時平有剩賊，人夥無寬鄉。
shàng xià rì bī qù, diāo zhài shuí dé jiāng.
上下日逼趣，雕瘵誰得將。
fēn fēn jǐ shǒu zǎi, suǒ jiào yǒu duǎn cháng.
紛紛幾守宰，所較有短長。
zhuān lì jì zī zhū, zhì fǎ chū yī fāng.
專利計錙銖，治法出一方。
wéi gōng zuò zhōu mù, wàn wù jīng chū yáng.
惟公作州牧，萬物驚初陽。
rén xīn suǒ fā shī, sì dá wú mén páng.
仁心所發施，四達無門旁。
dīng yōng shěng yán lài, yán cè kuān nán huāng.
丁庸省嚴瀨，鹽筴寬南荒。
zhí wéi cǐ fāng rén, suì shí bēi fèng cháng.
直惟此方人，歲時悲奉嘗。
fán gōng bú dào chù, jīn hèn wú gān táng.
凡公不到處，今恨無甘棠。