“不煩宣撫親提劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞虜人敗于柘皋作口號十首》是宋代龐謙孺的作品。這首詩詞描述了戰爭中虜敵戰敗的情景。以下是中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聽說虜敵在柘皋戰敗，我作了十首戰斗口號。不用擔心，國家會派遣軍隊前來支援，鐵塔前鋒一舉摧毀敵軍。

詩意：
這首詩詞以戰爭為背景，表達了作者對國家戰斗勝利的信心和決心。他聽說柘皋戰役中敵軍被擊敗的消息后，心情激動，為此作了十首口號，旨在鼓舞士氣，傳遞戰勝敵人的信念。詩中還表達了他對國家派遣援軍的期望和祈愿，希望援軍能夠及時而有效地支持他們在戰場上的斗爭，最終將敵軍徹底摧毀。

賞析：
《聞虜人敗于柘皋作口號十首》這首詩詞雖然篇幅不長，但能夠準確地表達出作者的情感和主題。詩中運用了簡潔明了的語言，將作者對戰局的憂慮和期望真實地展現出來。整首詩以暗示的方式呈現，通過“聞道”、“柘皋”等詞語，將戰斗的背景悄然揭示。行文中不乏期許與祈愿，表達了作者對國家勝利和和平的美好向往。

作為一首口號詩，它強調了民族意識和集體協作的重要性。作者通過這十首口號，向人們呼吁團結一心，齊心協力，以打敗敵人。口號富有韻味，其節奏感和押韻方式也能夠提升人們士氣，激發斗志。在宋代這樣一個戰亂頻頻的時代，這首詩詞具有很高的時代背景和現實意義。

wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu
聞虜人敗于柘皋作口號十首

wén dào zhū jūn qiǎn jūn wéi, zhè gāo hé zhàn dǎ tóu huí.
聞道諸軍遣軍嵬，柘皋合戰打頭回。
bù fán xuān fǔ qīn tí jiàn, tiě tǎ qián fēng yī bù cuī.
不煩宣撫親提劍，鐵塔前鋒一布摧。