“五湖鮭菜范公船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四安道中所見》是宋代牟巘五創作的一首詩詞。該詩描繪了作者旅途中的艱辛，表達了對自由自在生活的向往，同時也傳達了對風景的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
崎嶇踏破布行纏，
負米擔鹽似蟻緣。
為羨生涯隨處足，
五湖鮭菜范公船。

詩詞中的“四安道中”指的是作者所走的路途，崎嶇不平。詩中通過描述作者背負米糧和鹽巴，像螞蟻一樣辛勤勞作，展現了旅途中的辛苦和勞碌。

然而，詩詞的最后兩句表達了對自由生活的羨慕。作者表達了對漫游人生的向往，可以隨意游走于五湖之間，像范蠡一樣自在自由。

整首詩詞通過對旅途的描寫，以及對自由生活的渴望，表達了作者對坦途、自由、隨遇而安的生活態度的追求。牟巘五通過細膩的描寫，刻畫了旅行途中的艱辛與美麗，展示了詩人的感悟與生活態度。詩歌的唯美語言和深層次的內涵給人留下了深刻的印象。

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所見

qí qū tà pò bù xíng chán, fù mǐ dān yán shì yǐ yuán.
崎嶇踏破布行纏，負米擔鹽似蟻緣。
wèi xiàn shēng yá suí chù zú, wǔ hú guī cài fàn gōng chuán.
為羨生涯隨處足，五湖鮭菜范公船。