“無人知處得花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
當雪花將要消盡時，帶著酒一同前往，無人知曉花兒開放的地方。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人渴望在雪盡之時去尋找春天的景象，帶上美酒享受花兒的芬芳香氣。作者通過對自然景觀的描繪，表達了對春天溫暖明媚的向往和對生活的歡愉。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的文字表達了作者對春天的向往之情。作者用飽滿的意象和簡短有力的句子，將雪盡和花開連接在一起。詩句中的“攜酒去”和“無人知處得花開”營造了一種神秘、安詳的意境。讀者在閱讀時，可以隨著作者的想象，將自己置身于這個場景中，感受春天的溫暖和美好。

此詩意境深遠，語言簡潔明了，表達了作者對春天的向往之情。雖然寫的只是一幅描繪雪地中花開的圖景，但引發了讀者對春天美好與生活愉悅的思考。同時，也反映了宋代詩人對自然的情感贊美，以及對人生的熱愛和追求。

jù
句

yù xuě jǐn shí xié jiǔ qù, wú rén zhī chù dé huā kāi.
欲雪盡時攜酒去，無人知處得花開。