“亭中兼有釣璜人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

鄭州浮波亭
清波環繞地無塵，
榜署嘉名得意新。
若問經綸康濟術，
亭中兼有釣璜人。

詩意和賞析：

《鄭州浮波亭》是宋代呂夷簡所作的一首詩。詩人以鄭州的浮波亭為背景，描繪了亭中的景致和其中的文人雅士。

詩的前兩句“清波環繞地無塵，榜署嘉名得意新”，展現了浮波亭幽靜的環境。清澈的水波環繞著亭子，地面干凈無塵，形成了一副清幽之景。而榜署的名字得意新穎，也為亭子增添了愉快的氣氛。

接下來的兩句“若問經綸康濟術，亭中兼有釣璜人”，詩人通過描寫亭中的釣璜人，把詩意引向經濟的技藝。釣璜人這一形象象征著經濟的智慧和技能。詩人似乎也在暗示，不只是文人雅士，即使是從事經濟的人，也能在這樣的環境中得到收獲和滿足。

通過對亭中景色和其中人物的描繪，詩人將浮波亭塑造成一處清幽宜人的地方，不僅滿足人們的情趣和審美，更體現了經綸康濟術的美好。整首詩以簡潔的文字展示了一個滿足人心且有雅致的景象，同時也啟示了人們在追求經濟興盛時也需注重內心的寧靜與平和。

zhèng zhōu fú bō tíng
鄭州浮波亭

qīng bō huán rào dì wú chén, bǎng shǔ jiā míng dé yì xīn.
清波環繞地無塵，榜署嘉名得意新。
ruò wèn jīng lún kāng jì shù, tíng zhōng jiān yǒu diào huáng rén.
若問經綸康濟術，亭中兼有釣璜人。