“萬頃江天一葉舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父》
萬頃江天一葉舟，
桃花春水蓼花秋。
翛然白鳥蒼煙外，
只有漁翁得自由。

中文譯文：
在廣闊的江天上，只有一艘小船，
春天，是桃花與水的舞臺；秋天，是蓼花的季節。
一只潔白的鳥在蒼煙中翱翔，
只有漁翁才能真正自由。

詩意：
這首詩以漁父為主題，描繪了漁父在江天上自由自在的生活。詩人通過描寫江天、桃花、蓼花以及飛翔的白鳥，展現了自然景物的美麗和漁父的自在生活。漁父以一葉小舟在江天間航行，與季節的變化相伴，感受著大自然的美妙。他能夠遠離塵囂，在蒼煙中追逐白鳥，享受遠離塵囂，似乎成為大自然中唯一真正擁有自由的存在。

賞析：
這首詩以簡潔清麗的語言描繪了漁父自由自在的生活，表達了詩人對自由和大自然的向往之情。整首詩以對比的手法，通過江天的廣闊與船只的狹小，桃花的嬌艷與蓼花的樸素，以及鳥的翱翔與漁父的自由，凸顯出漁父在自然中追求自由的堅持與意志。詩中意象清新，句句含義深遠，給人以思索和幻想的空間。漁父的形象象征著追求自由和自在的人，使人陶醉于自然美景之中，并喚起讀者對追求真正自由的渴望。

yú fù
漁父

wàn qǐng jiāng tiān yī yè zhōu, táo huā chūn shuǐ liǎo huā qiū.
萬頃江天一葉舟，桃花春水蓼花秋。
xiāo rán bái niǎo cāng yān wài, zhǐ yǒu yú wēng dé zì yóu.
翛然白鳥蒼煙外，只有漁翁得自由。