“草堂風雨立多時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題惠泉師壁》是宋代文人路振創作的一首詩，描寫了作者拜訪惠泉師的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
將軍公曾向我說過，
惠泉師解讀《楞嚴》經文，
還能賦詩解說。
今天我來到師父的住處，
這座草堂經受了多少風雨。

詩意：
這首詩通過描述作者拜訪惠泉師的場景，表現了師父在詩文和住處上的境遇。作者以敬慕之情表達了對惠泉師的贊美和敬意。

賞析：
這首詩以簡練的語言，描繪了惠泉師在文學和生活層面的狀況。作者在前兩句中提及了漢公曾向他表達了對惠泉師的贊美，說明他對師父富有才華和學識的崇拜。接下來的兩句描述了作者來到惠泉師的住處時所見，草堂經歷了風雨的考驗，象征著惠泉師一生努力修行的堅持和執著。整首詩表現了作者對惠泉師的敬重和推崇，也展示了師父的學問和艱辛的修行經歷。

通過這首詩，讀者可以感受到作者對惠泉師的景仰之情，并在此基礎上展開一系列的思考。這首詩也傳達了人們對于智慧、學問和修行的尊重，以及面對生活中的困難和風雨時的堅持和勇氣。

tí huì quán shī bì
題惠泉師壁

hàn gōng cháng shuō huì quán shī, jiě jiǎng lèng yán jiě fù shī.
漢公嘗說惠泉師，解講楞嚴解賦詩。
jīn rì wǒ lái shī yǐ zhī, cǎo táng fēng yǔ lì duō shí.
今日我來師已支，草堂風雨立多時。