“并山終日艤孤舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《鴨湖》中文譯文：

朝代：宋代
作者：盧廷輔

并山終日艤孤舟，
深入桃蹊訪阮劉。
流水落花無問處，
居人云是古瀛洲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者漫游鴨湖時的景象和心情。

首先，詩中提到艤孤舟。艤是泊船的意思，孤舟表示船只乘坐的人很少，為了突出孤獨的意象。山并在這里指的是雙峰相連的山脈。整天都是在這山中泊船，暗示了作者清幽的環境。

接著，作者在桃蹊中深入尋找阮劉。桃蹊是指桃花的小徑，表示桃花叢中的小路。阮劉是指古代文人，他們常在山水間隱居。通過尋找阮劉，作者希望能夠結交有情趣的人，一同欣賞湖景。

然后，詩中提到流水和落花，它們隨水一起流淌，不問它們將去何方，這表達了作者對于自然之美和自由流動的向往。作者希望像水一樣自由自在地暢游，無拘無束。

最后，詩中說居人云是古瀛洲。瀛洲是神話中的仙境，這里用來形容湖中的居民，他們生活在自然之間，并享受著自然的美好。

整首詩展現了作者在鴨湖中游覽時的心情和感受。作者表達了對自然環境的欣賞和向往，同時也表達了對人性的思考，希望能夠結交志趣相投的人一同領略湖景的美麗。整首詩描繪了山水之間的寧靜和祥和，展示了作者心境的平和與舒適。

yā hú
鴨湖

bìng shān zhōng rì yǐ gū zhōu, shēn rù táo qī fǎng ruǎn liú.
并山終日艤孤舟，深入桃蹊訪阮劉。
liú shuǐ luò huā wú wèn chù, jū rén yún shì gǔ yíng zhōu.
流水落花無問處，居人云是古瀛洲。