“何似習池邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

鳥兒棲息在太陽曬瀉的水邊，魚兒蜷縮著身子躲藏。停止啜飲，詢問山中漁夫，與其在學堂門口讀書，不如在池塘邊沐浴陽光。

詩意和賞析：

《過檀溪》是一首小詩，作者盧明甫以簡短的文字展示了自然景觀和對人生的思考。詩中描繪了陽光下的檀溪風景，鳥兒棲息其中，而魚則躲藏在水底，形成鮮明的對比。作者以此為引子，表達了對人生選擇的思考。

詩中提到了杯酒，暗示了人們享受生活的一刻，而后與山漁人進行對話，傳達了與大自然交流的意愿。作者寄托了對自然的向往和對安寧自在生活的追求。

詩中最后一句“何似習池邊”，意味著與學堂門前相比，作者更希望在池塘邊享受生活。這句詩表達了對自然的熱愛和向往，倡導著追求簡單安寧的生活方式。

整首詩以簡練的文字描繪了自然景物和人生哲思，將自然與人生巧妙地融合在一起。通過對比和對話，詩中表達了對自然的向往以及對紛繁世事的反思，傳遞了一種追求自由和寧靜生活的情感。

guò tán xī
過檀溪

niǎo pō suí yáng yàn, yú cáng suō xiàng biān.
鳥泊隨陽雁，魚藏縮項鳊。
tíng bēi wèn shān jiǎn, hé sì xí chí biān.
停杯問山簡，何似習池邊。