“處處綠楊堪系馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《頌》由宋代劉子羽創作，表達了對于趙州柏樹的贊美。下面是這首詩詞的中文譯文：

趙州的柏樹真是無與倫比的，無論在什么地方追尋都是非常困難的。到處種滿了綠楊樹，家家戶戶都可望見長安的門底。

這首詩詞通過描繪趙州柏樹的美麗與稀缺，表達了作者對于自然界的敬畏之情。趙州柏樹被描述為與眾不同、珍貴而難以尋覓的存在。詩中的綠楊樹隨處可見，反襯出趙州柏樹的稀有和獨特之處。長安作為古代重要的都城，其門底透露出了繁榮與富饒的景象。整首詩詞凸顯了自然界的美妙與人文世界的繁榮。

從贊美角度來看，這首詩詞贊美了趙州柏樹的自然美和珍稀之處，同時也通過描繪綠楊和長安的景象，展現了人文和自然和諧共存的意境。

整體上，這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，塑造了一幅美麗而和諧的自然景象，以及富饒繁榮的人文世界。同時，通過對趙州柏樹的謳歌，詩詞也傳遞出對于自然界珍稀之物的珍視與敬畏之情，表達了作者對于生命和萬物價值的思考。

sòng
頌

zhào zhōu bǎi shù tài wú duān, jìng shàng zhuī xún yě dà nàn.
趙州柏樹太無端，境上追尋也大難。
chǔ chù lǜ yáng kān xì mǎ, jiā jiā mén dǐ tòu cháng ān.
處處綠楊堪系馬，家家門底透長安。