“星淡云氣清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《破山八詠·御賜鐘》是宋代詩人劉拯創作的一首詩詞。詩詞中描繪了敲擊宮中洪鐘的情景，表達了作者對鐘聲的贊美和深沉的思考。

大聲扣洪鐘，萬里來彤庭。
這兩句描述了洪鐘的聲音之大，傳遍萬里，甚至傳到了皇宮內。

鳥閑棲影重，星淡云氣清。
這兩句以“鳥”、“星”、“云氣”為象征，通過對自然景象的描述，表達了鐘聲的威力之大。

余音繞巖壑，林葉如回驚。
這兩句表達了鐘聲的余音回蕩在山岳之間，林葉受到震撼的景象。

有客發深省，塵耳非謾傾。
這兩句強調了鐘聲的力量，使來賓產生深入思考，超越塵世紛擾的感慨。

整首詩詞以鐘聲為中心，通過描繪鐘聲的威力和余音回蕩的景象，讓讀者感到鐘聲的莊嚴和有力量的魅力。作者通過描繪鐘聲的雄壯，意在點出宇宙中的一種力量，引發讀者的聯想和思考。因此，這首詩詞展示了作者對鐘聲的贊美以及對人類精神的啟發和思索。

pò shān bā yǒng yù cì zhōng
破山八詠·御賜鐘

dà shēng kòu hóng zhōng, wàn lǐ lái tóng tíng.
大聲扣洪鐘，萬里來彤庭。
niǎo xián qī yǐng zhòng, xīng dàn yún qì qīng.
鳥閑棲影重，星淡云氣清。
yú yīn rào yán hè, lín yè rú huí jīng.
余音繞巖壑，林葉如回驚。
yǒu kè fā shēn xǐng, chén ěr fēi mán qīng.
有客發深省，塵耳非謾傾。