“靜處欲留看不足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《鷓鴣》
冥冥花朵隔遙山，
掠水飛來立釣磯。
靜處欲留看不足，
翠光點破夕陽歸。

詩意和賞析：
劉延世的《鷓鴣》是一首描寫美景的詩詞。詩中以寫景的手法，展示了作者在一個寧靜的地方看到的美景。

首句“冥冥花朵隔遙山”，描繪了花朵的數量眾多、遙遙不可及的景象，給人以遠離塵囂的感覺。接著，描寫了一只鷓鴣飛過水面，落在了岸邊的釣磯上，更增添了一絲生機和活力。這里運用了以物為整體揭示細節的手法，以鷓鴣的出現來反襯出整個景色的寧靜宜人。

第三句“靜處欲留看不足”，表達了作者對這美景的喜愛和舍不得離去的情感。最后一句“翠光點破夕陽歸”，點睛之筆，以翠光的出現點破了夕陽的紅光，表現了光影交錯的美感。整首詩以寫景為主線，以鮮明的形象描繪出一幅寧靜美麗的自然景色，給人以身臨其境的感受。

這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了大自然的美景，展示了作者對自然景色的獨特感受。詩中的景物具有鮮明的形象，讓人感受到一種寧靜、美麗的氛圍。詩人通過對細節的描寫和對光影的運用，給人以直觀的感受和美感。整首詩篇短小精煉，既揭示了大自然的壯美，又表達了詩人的情感和思考。

zhè gū
鷓鴣

míng míng huā duǒ gé yáo shān, lüè shuǐ fēi lái lì diào jī.
冥冥花朵隔遙山，掠水飛來立釣磯。
jìng chù yù liú kàn bù zú, cuì guāng diǎn pò xī yáng guī.
靜處欲留看不足，翠光點破夕陽歸。