“徒自抱貞心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“徒自抱貞心”出自宋代劉興祖的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:tú zì bào zhēn xīn,詩句平仄:平仄仄平平。
“徒自抱貞心”全詩
《句》
無人重高節,徒自抱貞心。
分類:
《句》劉興祖 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代劉興祖創作的詩歌。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
沒有人重視高尚的品德,只有我自己堅守著純潔的心。
詩意:
這首詩以自嘲的方式傳達了作者對時代庸俗風氣的反思。詩中的“高節”指的是高尚的品德和道德準則,“貞心”則代表純潔的心靈。詩人在表達自己堅守高尚品德的同時,也在直接或間接地表達對于社會風氣缺乏真善美的遺憾和對于個體精神追求的堅守。
賞析:
這首詩是一首純凈簡潔的短詩,使用了簡練的文字,使詩意更為精確和直接。作者以自己的經歷來構建對當時社會風氣的思考,無奈地表達出“高節”和“貞心”等正義品質在當時得不到重視和關注的情況。同時,這首詩也傳遞了作者對美好品德的辯護和堅守,讓讀者感受到了作者的誠摯和對高尚品德的珍視。整首詩抒發了詩人對于社會風氣的失落,同時也在倡導人們要堅守自己的信念和追求高尚的品質。
“徒自抱貞心”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wú rén zhòng gāo jié, tú zì bào zhēn xīn.
無人重高節,徒自抱貞心。
“徒自抱貞心”平仄韻腳
拼音:tú zì bào zhēn xīn
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“徒自抱貞心”的相關詩句
“徒自抱貞心”的關聯詩句
網友評論
* “徒自抱貞心”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“徒自抱貞心”出自劉興祖的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。