“黃花八月牡丹生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林少朋挽詞三首》是宋代文人林亦之的詩作。這首詩表達了詩人對于友人的思念之情。

中文譯文：

聽聞少年時代歌唱鹿鳴鳥叫，
黃花飛舞八月中，
誰將愿景傳承，
想去東橋左右詢問姓名。

詩意和賞析：

此詩是林亦之挽詞三首之一，通過描述友人當年的種種壯麗景象和追求的志向，表達了詩人對友人的思念之情。首先，詩人提及少年時代的友人曾經以歌聲吟唱鹿鳴和鳥叫，以此展示了友人的才華橫溢和活力四溢。接著，詩人用黃花八月牡丹生來描繪友人的氣質高尚和顯赫地位，突出了友人的才情和影響力。然后，詩人呼吁他的友人能夠傳承當年的志向，并表達了對友人的期盼。最后，詩人表示，他希望能夠去東橋尋找友人的消息，表達了詩人對友人的關切之情。

整首詩通篇簡潔明快，語言質樸自然，表達了詩人對友人的思念和期盼之情。通過描繪友人當年的景象和傳承志向，詩人贊美了友人的才華和成就，并表達了對友人未來的期望。這首詩既表達了友情之情，也體現了作者對于人生追求的思考。

lín shǎo péng wǎn cí sān shǒu
林少朋挽詞三首

wén shuō dāng nián gē lù míng, huáng huā bā yuè mǔ dān shēng.
聞說當年歌鹿鳴，黃花八月牡丹生。
hé rén wéi xù yí jiān zhì, hǎo xiàng qiáo dōng wèn xìng míng.
何人為續夷堅志，好向橋東問姓名。