“閣外之山橫翠來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【詩詞中文譯文】
山中有座寺院，寺院內有樓閣，樓閣外是垂翠的山峰。

【詩意】
這首詩寫了一個山中的寺院，寺院內有一座樓閣。詩人用簡潔明快的語言，將山、寺、樓等景物描繪得栩栩如生。在山峰的映襯下，樓閣顯得更為壯麗。整首詩通過描繪山中景色，表達了對自然的贊美之情。

【賞析】
這首詩以寥寥數語勾勒出山中景色，字字句句都充滿了畫面感和美感。詩人以“山中有寺寺有閣”為開頭，將讀者引入了山寺的場景。接著，他用“閣外之山橫翠來”的描寫，生動地展示了山峰的青翠之美。這里的“橫翠來”形象地表達了山峰將整個閣樓都包裹在綠意之中的情景。

整首詩簡潔明快，沒有過多的修飾，卻成功地勾勒出山中寺院的壯麗景色，給人以清新淡雅之感。詩人以簡潔而富有筆墨的語言，將景色描繪得生動有力，使讀者仿佛親臨其境。這種清新、自然、樸素的描寫方式，正是宋代詩人的典型特征。

這首詩所具有的含蓄和深意，在表面簡短的詩句中也能感受到。山中的寺院和閣樓，是人們遠離塵囂的凈土，也是修身養性的佳境。詩人通過描寫這座寺院和它所處的山峰之美，表達了對自然景觀的熱愛和對精神凈化的向往，體現了對寧靜與美好生活的追求。

總的來說，這首詩通過簡潔而富有力度的描寫，勾勒出了山中寺院的美景，展示了詩人對自然景色的贊美和對心靈凈化的向往。同時，這首詩也表達了對寧靜與美好生活的追求，給人以深思和感悟。

jù
句

shān zhōng yǒu sì sì yǒu gé, gé wài zhī shān héng cuì lái.
山中有寺寺有閣，閣外之山橫翠來。