“霞影迷窗綺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏目山五題·凈居院》

入門松桂深，清氣生人心。
霞影迷窗綺，花光照地金。
微風起層閣，初月升高林。
終夜魂自健，滿堂鐘磬音。

詩意:
這首詩是李堪寫于宋代的一首雙調五絕詩，描寫了凈居院的景色和環境。詩人通過描繪院中的松樹、桂花、霞影、花光、微風、月亮等自然景物，表達了凈居院的寧靜與美麗，以及對自然的敬仰和贊美之情。

賞析:
這首詩以自然景物為主要描寫對象，運用了豐富的意象來展現凈居院的美景。首句以入門松桂深，描述了院前的松樹和桂花茂盛，給人一種清新自然的感覺。第二句以霞影迷窗綺，花光照地金，描繪了院中霞光和花影的美麗景象，給人以幻化的感覺。第三句以微風起層閣，初月升高林，描述了院內微風吹動碧瓦，初升的月亮在高林中掛起的景象，給人以寧靜和悠遠感。最后一句終夜魂自健，滿堂鐘磬音，表達了詩人對于凈居院的美景以及其中的鐘磬聲的贊美，同時也揭示出詩人對于修身養性的追求。

整首詩以描繪自然景色為主線，通過細致入微的描寫和充滿意象的語言表達，給人以清新、寧靜、恬淡的感覺。詩人將凈居院與自然景物相融合，傳遞出了一種寧靜安詳、與自然和諧的生活態度。通過凈居院的景色，詩人喚起了讀者內心的寧靜之感，呼應了人們對于自然、寧靜、平和生活的向往。

詩中運用了大量的意象描寫，使整首詩變得生動而具體。同時，詩人通過對細節的刻畫，展示了詩人對于自然的敬畏之情、對于美的追求以及對于內心的凈化和升華的追求。整首詩言簡意賅，質樸自然，給人以美的享受和詩人的真情流露。

wū mù shān wǔ tí jìng jū yuàn
烏目山五題·凈居院

rù mén sōng guì shēn, qīng qì shēng rén xīn.
入門松桂深，清氣生人心。
xiá yǐng mí chuāng qǐ, huā guāng zhào dì jīn.
霞影迷窗綺，花光照地金。
wēi fēng qǐ céng gé, chū yuè shēng gāo lín.
微風起層閣，初月升高林。
zhōng yè hún zì jiàn, mǎn táng zhōng qìng yīn.
終夜魂自健，滿堂鐘磬音。