“淼淼千海波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩》是宋代李復創作的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：一氣偶暫聚，靈府含虛明。至人遺世氛，妙靜無將迎。索珠迷罔象，鼓琴有虧成。淼淼千海波，全潮浮漚輕。

詩意：詩人通過這首詩表達了對人生和自然的觀察和感悟。他以象征和隱喻的方式，描繪出一種宇宙中蘊含的神秘能量，以及人類思考和行動所留下的痕跡。

賞析：這首詩的意象和意境都相對隱晦，充滿了哲學和詩意的思考。詩的開篇，“一氣偶暫聚，靈府含虛明。”通過“一氣”的概念，表達出整個世界和宇宙都是由一個氣所構成的，這個氣既有凝聚的特點，又含有無形的明亮之光。

緊接著，“至人遺世氛，妙靜無將迎。”詩人通過“至人”的形容詞，描述出高尚的人物離世后所遺留的一種意味深長的氣息。這種氛圍在寧靜中流轉，沒有人可以去追尋或捕獲它。

下一句，“索珠迷罔象，鼓琴有虧成。”詩人通過寶石和琴弦的形象，表達出追求和創造中存在著一種不確定性和困惑。無論是追尋完美的珠寶，還是演奏完美的音樂，總會有一些不可控制的因素使其無法完美達成。

最后一句，“淼淼千海波，全潮浮漚輕。”通過海洋的意象，詩人表達出世界和人生的繁華和浮躁。海洋寬廣深遠，千變萬化，而其中的潮汐則不斷變幻，有時良好，有時危險。整個世界充滿了這樣的浮躁之氣。

這首詩通過抽象和隱喻的手法，傳達出作者對人生、宇宙和人類追求的思考。通過對自然和人生現象的描繪，詩人呈現出一種哲學和詩意的意境，給讀者留下了深思和感悟。

zá shī
雜詩

yī qì ǒu zàn jù, líng fǔ hán xū míng.
一氣偶暫聚，靈府含虛明。
zhì rén yí shì fēn, miào jìng wú jiāng yíng.
至人遺世氛，妙靜無將迎。
suǒ zhū mí wǎng xiàng, gǔ qín yǒu kuī chéng.
索珠迷罔象，鼓琴有虧成。
miǎo miǎo qiān hǎi bō, quán cháo fú ōu qīng.
淼淼千海波，全潮浮漚輕。