“武林今有梅山老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《贈顧梅山》是宋代雷苦齋所作，描寫了攜手河梁送別顧子卿，并表達對梅山老人才華出眾的贊賞。

詩詞的中文譯文：
攜手河梁送別顧子卿，
池塘青草在夢中生。
武林今有梅山老，
五字才高筆代耕。

詩詞的主題是友誼和贊美。詩人提到了他和顧子卿手牽著手送別，在江河之間。詩人通過“池塘青草”描繪了友誼時光的美好。他們之間的友誼如同一場夢境，充滿了生機和希望。

接下來，詩人贊揚了武林中的梅山老人。他以五字為代表，表示梅山老人的才華超群。梅山老人的文筆高超，在文學創作上猶如勞作，為后人鋪就了文學的道路。

整首詩意融洽，表達了友誼和贊美之情。通過描述送別和青草生長的畫面，詩人傳達了他對友誼的珍視和美好時光的回憶。而對梅山老人的贊揚，則顯示了對才華和功績的贊賞，以及對文學發展的期待和尊敬。整首詩詞清新自然，情感真摯，可感受到作者對友誼和才華的真誠贊美。

zèng gù méi shān
贈顧梅山

xié shǒu hé liáng sòng zi qīng, chí táng qīng cǎo mèng zhōng shēng.
攜手河梁送子卿，池塘青草夢中生。
wǔ lín jīn yǒu méi shān lǎo, wǔ zì cái gāo bǐ dài gēng.
武林今有梅山老，五字才高筆代耕。