“好山好水占浯溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題浯溪二首》是宋代蔣孝忠創作的一首詩詞。這首詩詞描述了浯溪的美景以及傳世之碑。

浯溪是蔣孝忠所居住的地方，他用“好山好水占浯溪”來形容這里的美麗景色。這句話表達了作者對浯溪美景的喜愛和占有之意。

詩的下一句“中直磨崖一片碑”指的是在浯溪中有一塊大石，上面刻著一塊巨大的碑。這塊碑刻直挺如山，如同一片磨礪的崖壁。這片碑很有可能是有一定歷史背景的碑文，有著重要的文化意義。

接下來的兩句“試問天齊齊幾許，從他元子賸夸毗”表達了作者對這塊碑文的好奇。他問：這塊碑文到底可稱得上什么等級的碑？它是否能與天一樣高聳？它是否能從古時起附著于此，并引以為豪？

這首詩詞的中文譯文如下：
好山好水占浯溪，
中直磨崖一片碑。
試問天齊齊幾許，
從他元子賸夸毗。

詩詞描繪了浯溪的美景和一塊巨大的碑文，表達了作者對浯溪的喜愛和對碑文的好奇。整首詩中蘊含了作者對家鄉景物的熱愛之情以及對歷史文化的敬仰之情。另外，詩中通過“浯溪”和“碑”表現了作者對故土和歷史的情感糾結，凸顯了宋代文人對家鄉情結和文化傳承的關注。

tí wú xī èr shǒu
題浯溪二首

hǎo shān hǎo shuǐ zhàn wú xī, zhōng zhí mó yá yī piàn bēi.
好山好水占浯溪，中直磨崖一片碑。
shì wèn tiān qí qí jǐ xǔ, cóng tā yuán zǐ shèng kuā pí.
試問天齊齊幾許，從他元子賸夸毗。