吳西逸《天凈沙·閑題》馬致遠《天凈沙·秋思》閱讀答案對比賞析

天凈沙·閑題
［元］吳西逸
江亭遠樹殘霞，淡煙芳草平沙，綠柳陰中系馬。夕陽西下，水村山郭人家。

天凈沙·秋思
［元］馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
（1）兩首元曲的開頭兩句在表達技巧上有何相同之處？（5分）
（2）這兩首元曲在結尾的抒情方式上有何不同？（6分）
【參考答案】
（1）都用了列錦、借景抒情的表現方法。吳曲前兩句用六個名詞疊加在一起，構成一幅空曠渺遠、略顯蒼涼的畫面，烘托出系馬的游子的心情。馬曲前兩句也是用六個名詞疊加在一起，構成的則是一幅凄清蒼涼的畫面，烘托出作者的悲苦之情。
（2）吳曲結尾寓情于景，借景抒情。它通過對夕陽下依山傍水的人家的描寫，抒發了作者對寧靜閑適生活的渴望之情。馬曲結尾直抒胸臆，用“斷腸人”這一詞語直接表達了羈旅游子身處異鄉的凄涼悲苦之情。

【賞析】
“江亭遠樹殘霞”“枯藤老樹昏鴉”這樣的句子，評論家們稱之為列錦，其特點是僅憑借名詞短語組合，便構成一幅風景，從而借景抒情。所以說，這們的句子，從特點講是列錦，從手法講是借景抒情。
吳曲。
江亭、遠樹、殘霞，都是遠景，淡煙、芳草、平沙，都是近景。這里雖有一個“殘”字，但它修飾的是“霞”，依然是較燦爛的物象，所以不能說它含的是悲愴之意。何況后面還有“芳”字修飾“草”，更帶欣賞之情。所以這十二個字，從詞語感情色彩看，較平淡，稍有喜意。從所刻畫的畫面看，色彩明朗，背景廣闊，遠景近景相結合，很有
層次感，給人以開闊、舒暢之感。綠柳陰中系馬，暗示本曲所寫主人公是一個游子，也許是餓了想進飯館，也許是累了想臨時休息，他來到綠柳之下，把馬拴在樹上。這雖是一般性質的敘事，但我們卻能從“綠柳陰”這樣的美景中隱約感到主人公的欣喜之情。夕陽西下，本是一種慘淡之景，但在這里不是。你看它后面，又來了三個名詞：水村、山郭、人家。它們合在一起，就構成這樣的畫面：太陽就要落山了，它的光芒灑向大地，照在山上，照在江上，照在山下江邊的農家房舍上。多么恬靜和諧的畫面！這里，游子的漂泊與人家的安居暗暗形成了對比，所以其中含有思家的意味；同時，全詞寫的是夏末秋初的江鄉風景，畫面清朗，色調美麗，可以看出，主人公思家的意味輕，悠閑的意味重。所以本曲可以說側于寫閑適之情，表現對自由自在的生活的滿足之情。

馬曲。
首句中，“藤”前用“枯”，“樹”前用“老”，“鴉”前用“昏”，三個形容詞一下子就把人帶進了凄涼慘淡的氛圍之中。二句的小橋、流水、人家，本是寧靜安定的鄉村的不錯的風景，但因了前面的氛圍，也給人以悲傷落寞之感。三句“道”前用“古”，顯得時代久遠，讓人感到一種不變的陳舊的氣息，沒有一點活潑潑的新生活的希望。“風”前用“西”，突出了風的特點，看到它，就似乎有一股涼意吹來。“馬”前用“瘦”，表現出旅途的困頓、漂泊的長久。從“古道”和“瘦馬”，可以看出這是羈旅之曲，那么它自然要表達漂泊之悲、羈旅之苦。整個前三句，把十種平淡無奇的客景物連綴起來，構成一幅無限荒涼的羈旅荒郊圖，寄寓了作者的無限愁思。此景之后，作者又加上了“夕陽西下”這樣的意象，更顯得蕭瑟肅殺，前途迷茫。末句“斷腸人在天涯”如一聲浩嘆，直抒胸臆，讓羈旅漂泊的愁苦之情一下溢于言表。這支曲，因為集中了羈旅愁思時所見的最典型意象，表現了漂泊者共同的思想感情，所以具有強大的感染力，能夠引發讀者的共鳴。