雨中花令

王觀詞名《送將歸》。按《雨中花》調與《夜行船》調最易相混，宋人集中每多誤刻。今照《花草粹編》所編，以兩結句五字者為《雨中花》。兩結句六字、七字者為《夜行船》。

雨中花令(欽譜)簡介

雨中花令(欽譜) 格律一雙調五十一字，前后段各四句、三仄韻晏殊

　　剪翠妝紅欲就　折得清香滿袖　一對鴛鴦眠未足　葉下長相守　
　　中仄中平中仄韻中中中平中仄韻中仄平平平仄仄句中仄平平仄韻

此調始于此詞，宋人照此填者，或于前段起句添一字，或于前段第二句添一字，或于后段第二句減一字，或于前后段第三句添一字攤破句法一句作兩句，其源皆出于此。惟周紫芝詞則又裁截慢詞，與此不同。故譜內但以兩段起結句法同者，參校平仄。按此體前后段第三句例各七字，此詞后段多一“許”字，乃襯字也，與下歐詞“且”字同。

雨中花令(欽譜) 格律二雙調五十一字，前段四句三仄韻，后段五句三仄韻毛滂

　　寒浸東傾不定　更奈櫓聲催緊　堤樹朧明孤月上　黯淡移船影　
　　平仄平平仄仄韻仄仄仄平平仄韻平仄平平平仄仄句仄仄平平仄韻

此亦晏詞體，惟后段第二句減一字，第三句又添一字作五字一句、四字一句異，若減去“有”字、“中”字，即是七字句，亦襯字也。

雨中花令(欽譜) 格律三雙調五十二字，前后段各五句、三仄韻歐陽修

　　千古都門行路　能使離歌聲苦　送盡行人　花殘春晚　又別東君去　
　　平仄平平平仄韻平仄平平平仄韻仄仄平平句平平平仄句仄仄平平仄韻

此亦晏詞體，但攤破晏詞前后段第三句作四字兩句異。按此詞后段第三句“且”字亦襯字。

雨中花令(欽譜) 格律四雙調五十二字，前后段各五句、三仄韻毛滂

　　池上水寒欲霧　竹暗小窗低戶　數點秋聲　來侵短夢　檐下芭蕉雨　
　　平仄仄平仄仄韻仄仄仄平平仄韻仄仄平平句平平仄仄句平仄平平仄韻

此與歐詞同，惟后段第三句減去襯字耳。句讀最為整齊，然宋人照此填者亦少。

雨中花令(欽譜) 格律五雙調五十二字，前后段各五句、三平韻趙長卿

　　淚眼江頭看錦樹　別離又還秋暮　細水浮浮　輕風冉冉　穩送扁舟去　
　　仄仄平平平仄仄韻仄平仄平平仄韻仄仄平平句平平仄仄句仄仄平平仄韻

此與歐詞同，惟前段起句作七字句異。

雨中花令(欽譜) 格律六雙調五十四字，前后段各五句、三仄韻程垓

　　舊日愛花心未了　緊峭得　花時一笑　幾日春寒　連宵雨悶　不道幽歡少　
　　中仄中平平仄仄韻仄中中讀中平中仄韻中仄平平句中平中仄句中仄平平仄韻

此詞前后段第一、二句俱七字，有程詞別首“聞說海棠”詞、“卷地芳春”詞，劉一止“十頃疏梅”詞，趙長卿“短棹輕舟”詞可校。劉詞前段第二句“折長條嫩香滿袖”，“條”字平聲。第三句“今慶元宵”，“今”字平聲。結句“花共人俱瘦”，“花”字平聲。趙詞后段第二句“嘆光陰自來堪笑”，“陰”字平聲。譜內可平可仄據此，馀參所采賀詞、楊詞、王詞。趙詞后段結句“正是楚天曉”，“楚”字仄聲，但宋詞此字從無用仄之例，偶誤，不可從。