玉蝴蝶(欽譜)簡介
小令始于溫庭筠，長調始于柳永。《樂章集》注“仙呂調”。一名《玉蝴蝶慢》。
玉蝴蝶(欽譜) 格律一 雙調四十一字，前段四句四平韻，后段四句三平韻 溫庭筠
秋風凄切傷離 行客未歸時 塞外草先衰 江南雁到遲
平平平仄平平韻中中中中平韻仄仄仄平平韻平平仄仄平韻
按《詞律》謂此調與《蝴蝶兒》相近，不知《蝴蝶兒》第三句俱七字，此則五字，即孫光憲詞亦然，不可類列也。孫詞第三句即是此詞第二句，平仄互異，宜參之。
玉蝴蝶(欽譜) 格律二 雙調四十二字，前段五句四平韻，后段五句兩仄韻、三平韻 孫光憲
春欲盡 景仍長 滿園花正黃 粉翅兩悠揚 翩翩過短墻
平仄仄句仄平平平韻仄平平仄平韻仄仄仄平平韻平平仄仄平韻
此詞前后段起俱作三字兩句，換頭又間入兩仄韻，與溫詞不同。
玉蝴蝶(欽譜) 格律三 雙調九十九字，前段十句五平韻，后段十一句六平韻 柳永
望處雨收云斷 憑闌悄悄 目送秋光 晚景蕭疏 堪動宋玉悲涼 水風清 蘋花漸老 月露冷
中仄中平中仄句中中中仄句中仄平平韻中仄平平句中仄中仄平平韻中平中讀中平中仄句中中仄讀
此詞前段第四、五句上四下六，后段第五、六句上四下七。王安中、史達祖、高觀國、陸游皆照此填。
沈伯時《樂府指迷》云：“詞中多有句中韻，人多不曉，不惟讀之可聽，而歌時最要葉韻應拍，不可以為閒字而不葉。”如此詞后段起句“難忘”二字是也，《滿庭芳》、《木蘭花慢》等詞皆同此例。
前段第一句，柳詞別首“誤入平康小巷”，“小”字仄聲。第三句，辛棄疾詞“香滿紅樹”，“滿”字仄聲。第五句，辛棄疾詞“高處都被云遮”，“都”字平聲。第六句，柳別首“銀蟾靜、魚鱗簟展”，“銀”字平聲，“靜”字仄聲；高觀國詞“古臺荒、斷霞殘照”，“殘”字平聲。后段換頭短韻，尹濟翁詞“怎知”，“怎”字仄聲。譜內可平可仄據此，其馀參校后列諸詞。
玉蝴蝶(欽譜) 格律四 雙調九十九字，前段十句五平韻，后段十一句六平韻 柳永
是處小街斜巷 爛游花館 連醉瑤卮 選得芳容端麗 冠絕吳姬 絳唇輕 笑歌盡雅 蓮步穩
仄仄仄平平仄句仄平平仄句平仄平平韻仄仄平平平仄句仄仄平平韻仄平平讀仄平仄仄句平仄仄讀
此詞前段第四、五句上六下四，后段第五、六句上六下五，與前詞異。
按晁補之、晁沖之二詞，其前段第四、五句用柳永“是處小街”詞體，后段第五、六句用柳永“望處雨收”詞體，前后參用兩詞，與各家微異，因字數相同，故不另列一體。
玉蝴蝶(欽譜) 格律五 雙調九十八字，前段十句五平韻，后段十一句六平韻 李之儀
坐久燈花開盡 暗驚風葉 初報霜寒 冉冉年華催暮 顏色非丹 攪回腸 蛩吟似織 留恨意
仄仄平平平仄句仄平平仄句平仄平平韻仄仄平平平仄句平仄平平韻仄平平讀平平仄仄句平仄仄讀
此詞與柳永“是處小街”詞同，惟后段第六句少一字異。
玉蝴蝶(欽譜) 格律六 雙調九十九字，前后段各十句、五平韻 張炎
留得一團和氣 此花開盡 春已歸圓 虛白窗深 恍訝碧落星懸 飏芳叢 低翻雪羽 凝素艷
平仄仄平平仄句仄平平仄句平仄平平韻平仄平平句仄仄仄仄平平韻仄平平讀平平仄仄句平仄仄讀
此即柳永“望處雨收”詞體，惟換頭句不用短韻。
玉蝴蝶(欽譜) 格律七 雙調九十九字，前段十句五平韻，后段十一句六平韻 辛棄疾
貴賤偶然 渾似隨風簾幕 籬落飛花 空使兒曹馬上 羞面頻遮 向空江 誰捐玉佩 寄離恨
仄仄仄平句平仄平平平仄句平仄平平韻平仄平平仄仄句平仄平平韻仄平平讀平平仄仄句仄平仄讀
此詞前段第一句四字，第二句六字，與各家異。
按葛郯“憶昨苕溪”詞與此同，惟后段第六句“聽隔墻、無事高歌”，作上三下四句法小異。
玉蝴蝶(龍譜)簡介
唐曲，《金奩集》入“仙呂調”。四十一字，前片四平韻，后片三平韻。宋教坊衍為慢曲，《樂章集》亦入“仙呂調”，九十九字，前片五平韻，后片六平韻。
玉蝴蝶(龍譜) 格律一 格一 溫庭筠
秋風凄切傷離 行客未歸時 塞外草先衰 江南雁到遲
平平平仄平平韻平仄仄平平韻仄仄仄平平韻平平仄仄平韻
玉蝴蝶(龍譜) 格律二 格二（慢調） 柳永
望處雨收云斷 憑闌悄悄 目送秋光 晚景蕭疏 堪動宋玉悲涼 水風輕 蘋花漸老 月露冷
仄仄仄平平仄句中平中仄句中仄平平韻仄仄平平句平仄仄仄平平韻仄平中讀中平中仄句中仄中讀